"ব্যাখ্যা" meaning in All languages combined

See ব্যাখ্যা on Wiktionary

Noun [Assamese]

IPA: /baɪk.kʰa/
Etymology: Borrowed from Sanskrit ৱ্যাখ্যা (vyākhyā). Etymology templates: {{bor+|as|sa|व्याख्या|ৱ্যাখ্যা}} Borrowed from Sanskrit ৱ্যাখ্যা (vyākhyā) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} ব্যাখ্যা • (byakhya), {{as-noun}} ব্যাখ্যা • (byakhya) Forms: byakhya [romanization], no-table-tags [table-tags], ব্যাখ্যা [absolutive, indefinite], ব্যাখ্যাটো [absolutive, definite, numeral, singular], ব্যাখ্যাকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], ব্যাখ্যাবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাসমূহ [absolutive, definite, formal, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাই [ergative, indefinite], ব্যাখ্যাটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], ব্যাখ্যাকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], ব্যাখ্যাবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাসমূহে [definite, ergative, formal, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাক [accusative, indefinite], ব্যাখ্যাটোক [accusative, definite, numeral, singular], ব্যাখ্যাকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], ব্যাখ্যাবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাসমূহক [accusative, definite, formal, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাৰ [genitive, indefinite], ব্যাখ্যাটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], ব্যাখ্যাকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], ব্যাখ্যাবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাসমূহৰ [definite, formal, genitive, non-numeral, plural], ব্যাখ্যালৈ [dative, indefinite], ব্যাখ্যাটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], ব্যাখ্যাকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], ব্যাখ্যাবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাসমূহলৈ [dative, definite, formal, non-numeral, plural], ব্যাখ্যালৈকে [indefinite, terminative], ব্যাখ্যাটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], ব্যাখ্যাকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], ব্যাখ্যাবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], ব্যাখ্যাবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], ব্যাখ্যাসমূহলৈকে [definite, formal, non-numeral, plural, terminative], ব্যাখ্যাৰে [indefinite, instrumental], ব্যাখ্যাটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], ব্যাখ্যাকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], ব্যাখ্যাবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাত [indefinite, locative], ব্যাখ্যাটোত [definite, locative, numeral, singular], ব্যাখ্যাকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], ব্যাখ্যাবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], ব্যাখ্যাসমূহত [definite, formal, locative, non-numeral, plural]
  1. explanation, narration
    Sense id: en-ব্যাখ্যা-as-noun-OV7MVw9K Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 92 5 3 Disambiguation of Pages with entries: 93 4 3

Noun [Bengali]

IPA: /bækʰːa/ (note: Rarh), [ˈbækʰːaˑ] (note: Rarh), /bai̯kʰːa/ (note: Rarh), [ˈbai̯kʰːaˑ] (note: Rarh), /bɛkʰːa/ (note: Dhaka), [ˈbɛkʰːaˑ] (note: Dhaka), /bai̯kʰːa/ (note: Dhaka), [ˈbai̯kʰːaˑ] (note: Dhaka) Forms: bêkkha [romanization]
Etymology: Borrowed from Sanskrit ৱ্যাখ্যা (vyākhyā). Etymology templates: {{bor+|bn|sa|व्याख्या|ৱ্যাখ্যা}} Borrowed from Sanskrit ৱ্যাখ্যা (vyākhyā) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} ব্যাখ্যা • (bêkkha), {{bn-noun}} ব্যাখ্যা • (bêkkha)
  1. interpretation
    Sense id: en-ব্যাখ্যা-bn-noun-bgU0rxbh Categories (other): Bengali entries with incorrect language header Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 60 40
  2. explanation, commentary, description
    Sense id: en-ব্যাখ্যা-bn-noun-yrW8298I
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "व्याख्या",
        "4": "ৱ্যাখ্যা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit ৱ্যাখ্যা (vyākhyā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ৱ্যাখ্যা (vyākhyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "byakhya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যা",
      "roman": "byakhya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটো",
      "roman": "byakhyatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটা",
      "roman": "byakhyakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰ",
      "roman": "byakhyabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাক",
      "roman": "byakhyabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহ",
      "roman": "byakhyaxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাই",
      "roman": "byakhyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোৱে",
      "roman": "byakhyatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটাই",
      "roman": "byakhyakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰে",
      "roman": "byakhyabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকে",
      "roman": "byakhyabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহে",
      "roman": "byakhyaxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাক",
      "roman": "byakhyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোক",
      "roman": "byakhyatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটাক",
      "roman": "byakhyakeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰক",
      "roman": "byakhyabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকক",
      "roman": "byakhyabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহক",
      "roman": "byakhyaxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাৰ",
      "roman": "byakhyar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোৰ",
      "roman": "byakhyatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটাৰ",
      "roman": "byakhyakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰৰ",
      "roman": "byakhyabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকৰ",
      "roman": "byakhyabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহৰ",
      "roman": "byakhyaxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যালৈ",
      "roman": "byakhyaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোলৈ",
      "roman": "byakhyatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটালৈ",
      "roman": "byakhyakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰলৈ",
      "roman": "byakhyabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকলৈ",
      "roman": "byakhyabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহলৈ",
      "roman": "byakhyaxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যালৈকে",
      "roman": "byakhyaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোলৈকে",
      "roman": "byakhyatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটালৈকে",
      "roman": "byakhyakeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰলৈকে",
      "roman": "byakhyabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকলৈকে",
      "roman": "byakhyabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহলৈকে",
      "roman": "byakhyaxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাৰে",
      "roman": "byakhyare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোৰে",
      "roman": "byakhyatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটাৰে",
      "roman": "byakhyakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰেৰে",
      "roman": "byakhyabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকেৰে",
      "roman": "byakhyabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহেৰে",
      "roman": "byakhyaxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাত",
      "roman": "byakhyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোত",
      "roman": "byakhyatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটাত",
      "roman": "byakhyakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰত",
      "roman": "byakhyabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকত",
      "roman": "byakhyabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহত",
      "roman": "byakhyaxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ব্যাখ্যা • (byakhya)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ব্যাখ্যা • (byakhya)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "92 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "explanation, narration"
      ],
      "id": "en-ব্যাখ্যা-as-noun-OV7MVw9K",
      "links": [
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ],
        [
          "narration",
          "narration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɪk.kʰa/"
    }
  ],
  "word": "ব্যাখ্যা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "व्याख्या",
        "4": "ৱ্যাখ্যা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit ৱ্যাখ্যা (vyākhyā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ৱ্যাখ্যা (vyākhyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bêkkha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ব্যাখ্যা • (bêkkha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ব্যাখ্যা • (bêkkha)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Courts only interpret the law.",
          "roman": "adalot śudhu kanuner bêkkha kore.",
          "text": "আদালত শুধু কানুনের ব্যাখ্যা করে।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interpretation"
      ],
      "id": "en-ব্যাখ্যা-bn-noun-bgU0rxbh",
      "links": [
        [
          "interpretation",
          "interpretation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "explanation, commentary, description"
      ],
      "id": "en-ব্যাখ্যা-bn-noun-yrW8298I",
      "links": [
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ],
        [
          "commentary",
          "commentary"
        ],
        [
          "description",
          "description"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bækʰːa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbækʰːaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bai̯kʰːa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbai̯kʰːaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɛkʰːa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɛkʰːaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/bai̯kʰːa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbai̯kʰːaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ব্যাখ্যা"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "व्याख्या",
        "4": "ৱ্যাখ্যা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit ৱ্যাখ্যা (vyākhyā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ৱ্যাখ্যা (vyākhyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "byakhya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যা",
      "roman": "byakhya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটো",
      "roman": "byakhyatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটা",
      "roman": "byakhyakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰ",
      "roman": "byakhyabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাক",
      "roman": "byakhyabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহ",
      "roman": "byakhyaxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাই",
      "roman": "byakhyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোৱে",
      "roman": "byakhyatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটাই",
      "roman": "byakhyakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰে",
      "roman": "byakhyabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকে",
      "roman": "byakhyabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহে",
      "roman": "byakhyaxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাক",
      "roman": "byakhyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোক",
      "roman": "byakhyatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটাক",
      "roman": "byakhyakeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰক",
      "roman": "byakhyabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকক",
      "roman": "byakhyabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহক",
      "roman": "byakhyaxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাৰ",
      "roman": "byakhyar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোৰ",
      "roman": "byakhyatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটাৰ",
      "roman": "byakhyakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰৰ",
      "roman": "byakhyabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকৰ",
      "roman": "byakhyabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহৰ",
      "roman": "byakhyaxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যালৈ",
      "roman": "byakhyaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোলৈ",
      "roman": "byakhyatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটালৈ",
      "roman": "byakhyakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰলৈ",
      "roman": "byakhyabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকলৈ",
      "roman": "byakhyabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহলৈ",
      "roman": "byakhyaxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যালৈকে",
      "roman": "byakhyaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোলৈকে",
      "roman": "byakhyatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটালৈকে",
      "roman": "byakhyakeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰলৈকে",
      "roman": "byakhyabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকলৈকে",
      "roman": "byakhyabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহলৈকে",
      "roman": "byakhyaxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাৰে",
      "roman": "byakhyare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোৰে",
      "roman": "byakhyatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটাৰে",
      "roman": "byakhyakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰেৰে",
      "roman": "byakhyabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকেৰে",
      "roman": "byakhyabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহেৰে",
      "roman": "byakhyaxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাত",
      "roman": "byakhyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাটোত",
      "roman": "byakhyatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাকেইটাত",
      "roman": "byakhyakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবোৰত",
      "roman": "byakhyabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাবিলাকত",
      "roman": "byakhyabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ব্যাখ্যাসমূহত",
      "roman": "byakhyaxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ব্যাখ্যা • (byakhya)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ব্যাখ্যা • (byakhya)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms borrowed from Sanskrit",
        "Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "explanation, narration"
      ],
      "links": [
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ],
        [
          "narration",
          "narration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɪk.kʰa/"
    }
  ],
  "word": "ব্যাখ্যা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "व्याख्या",
        "4": "ৱ্যাখ্যা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit ৱ্যাখ্যা (vyākhyā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ৱ্যাখ্যা (vyākhyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bêkkha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ব্যাখ্যা • (bêkkha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ব্যাখ্যা • (bêkkha)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Courts only interpret the law.",
          "roman": "adalot śudhu kanuner bêkkha kore.",
          "text": "আদালত শুধু কানুনের ব্যাখ্যা করে।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interpretation"
      ],
      "links": [
        [
          "interpretation",
          "interpretation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "explanation, commentary, description"
      ],
      "links": [
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ],
        [
          "commentary",
          "commentary"
        ],
        [
          "description",
          "description"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bækʰːa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbækʰːaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bai̯kʰːa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbai̯kʰːaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɛkʰːa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɛkʰːaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/bai̯kʰːa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbai̯kʰːaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ব্যাখ্যা"
}

Download raw JSONL data for ব্যাখ্যা meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.